Packaging Consumption: Stylistic Devices and Persuasive Functions of American and Indonesian Advertising Slogans
This study discusses the significance of style in creating indelible and iconic slogans that endure time. By using qualitative content analysis, we examine the stylistic devices of the ten American and Indonesian food and beverages slogans in order to find out their persuasive functions. In our analysis, we utilize three levels of stylistic analysis, namely, lexical, grammatical, and phonological. Our findings show that stylistic devices such as idioms and proverbs, personification, humor, emotional appeal, and imagery, are used for invoking customers’ buying motives. By invoking customers’ buying motives, those devices try to manipulate the customers’ perception so that they would accept the advertised product as a means of satisfying their thirst and craving.
Anonymous. (2016). Kapal Api expands business across Asia. South China Morning Post.com. Retrieved from https://www.scmp.com/pre-sented/business/companies/topics/indonesia-country-report-2016/article/1980009/kapal-api-expands
Benazir, A. (2014). Discourse analysis of the English Language in the select advertisements of The Hindu. Shodhgaga: reservoir of Indian theses. Retrieved from http://hdl.handle.net/10603/ 97765
Bjorkstrand, K. (2012). Does Brand strength affect consumers attitude towards slogans?, Hanken School of Economics. Retrieved from https://nanopdf.com/download/does-brand-strength-affect-consumers-attitude-towards-slogans_pdf
Crystal, D. (2003). The Cambridge encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Cuddon, J. (2012). A dictionary of literary terms and literary theory. Retrieved from https://books. google.co.id/books?id=XaEYNBoNoNkC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Cui, Y., and Zhao, Y. (2013). The use of second-person reference in advertisement translation with reference to translation between Chinese and English. International Journal of Society, Culture & Language, 2(1), 26. Retrieved from http://www.ijscl.net/article_3188_6a022829259d833fc4a7129910ea4a0f.pdf
Damasio, A. (2005). Descartes error: Emotion, Reason, and the human brain. London: Penguin Books.
Dubovičienė, T. and Skorupa, P. (2014). The analysis of some stylistic features of English advertising slogans, man and the word/foreign languages, 16(3), pp. 61-75.
Emodi, L. (2011). A Semantic analysis of the language of advertising. An International Multidisciplinary Journal, 5(4), p.317. Retrieved from http://afrrevjo.net/journals/ multidiscipline/Vol_5_num_4_art_26_Emodilivina.pdf
Gibson, C. (2017). Has ignoring grammar rules become the rule in advertising?. Oxford-Dictionaries.com. Retrieved from https://blog. oxforddictionaries.com/2017/04/10/grammar-rules-advertising/
Jago. (n.d.). In kbbi.web.id. Retrieved from https://kbbi.web.id/jago
Jeffries, L., and McIntyre, D. (2010). Stylistics. New York: Cambridge University Press.
Jelas. (n.d.). In kbbi.web.id. Retrieved from https://kbbi.web.id/jelas
Johanssen, K., et al. (2010). The language of advertising: Powerful, innovative and environmental?. New perspectives on sustainability, no. 2, p. 6-27.
Khan, A. and Jabeen, T. (2015). Stylistics analysis of the poem ‘To Autumn’ by John Keats. International Journal of Academic Research and Reflection, 3(1): 127-137.
Krippendorff, K. (2004). Content analysis: An introduction to its methodology (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Leech, G. (2008). Language and literature: Style and foregrounding. London: Longman.
Leech, G., Hundt, M., Mair, C., and Smith, N. (2009). Change in contemporary English. A grammatical study. Cambridge: Cambridge University Press
Linghong, Z. (2006). The Linguistic features of English advertising. CELEA Journal, 29(1).
Moriarty, S., Mitchell, D., Wells, W., et al. (2012). Advertising: Principles and practice 3rd Edition. Melbourne: Pearson.
Murray, P. (2013). How emotions influence what we buy. psychologytoday.com. Retrieved from https://www.psychologytoday.com/intl/blog/inside-the-consumer-mind/201302/how-emotions-influence-what-we-buy
Myers, Greg. 1994. Words in ads. London: Edward Arnold.
O'guinn, T. C., Allen, C. T., & Semenik, R. J. (2011). Advertising and integrated brand promotion. South- Western Pub.
Piller, I. (2001). Identity constructions in multilingual advertising. Language and Society, 30(2): 153-186.
Ramtirthe, S. (2017). Style and stylistics: An overview. An International Journal of Interdisciplinary Studies, 1(4), 4. Retrieved from http:// puneresearch.com/media/data/issues/5851747179068.pdf
Robert, E. (2013). Language of advertising: a study of Nigeria's Nation Newspaper and Newswatch Magazine. Journal of Education and Learning, 2(3):61-70.
Romanenko, E. (2014). Linguistic analysis of online advertising in English (bachelor’s thesis). Charles University in Prague. Retrieved from https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjd1Pn0l6XcAhXZbCsKHcOVDbwQFggqMAA&url=https%3A%2F%2Fis.cuni.cz%2Fwebapps%2Fzzp%2Fdownload%2F130126581&usg=AOvVaw3_xF01FS54tizkIvsy¬INY
Simpson, P. (2004). Stylistics: A resource book for students. London/New York, Routledge.
Skračić, T., and Kosović, P. (2016). Linguistic analysis of English advertising slogans in yachting. Transactions on Maritime Science. Retrieved ftom https://www.google.com/url? sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiv5Nmaw6fbAhXKfn0KHZwpBnsQFggpMAA&url=https%3A%2F%2Fhrcak.srce.hr%2Ffile%2F230327&usg=AOvVaw1qk-iEed4XrgvEiDAqyd4i
Socialblade.com. (2018). DANCOW ID Statistics by Socialblade. Retrieved from https://socialblade. com/youtube/user/dancowid
Socialblade.com. (2018). NutriSari ID Statistics by Socialblade. Retrieved from https://socialblade. com/youtube/user/nutrisariofficial
Statista. (2017). Sales of the leading regular ground coffee brands of the United States in 2017 (in million U.S. dollars). Retrived May 17 2018 from statista.com.
Statista. (2017). Sales of the leading snack size chocolate candy brands of the United States in 2017 (in million U.S. dollars). Retrieved May 17 2018 from statista.com
Tania, S. (2016). Battle of the fast food Restaurant – Survey Report. Jejak Pendapat App. Retrieved from https://blog.jakpat.net/battle-of-the-fast-food-restaurant-survey-report/
Thi, B. and Thuy, B. (2010). An investigation into the style of the English language used in advertising slogans issued by some world-famous airlines. Retrieved from http://text.123doc.org/document/ 78840-an-investigation-into-the-style-of-the-english-language-used-in-advertising-slogans-issued-by-some-world-famous- airlines.htm
Tendeken, F. (2015). Cari pasangan ‘jeruk makan jeruk’ di Manado, syarat ganteng, Rapi!. TribunManado.co.id. Retrieved from http://mana-do.tribunnews.com/2015/07/13/cari-pasangan-jeruk-makan-jeruk-di-manado-syarat-ganteng-rapi
Wales, K. (2011). A dictionary of stylistics. New York, Routledge.
Wiehardt, G. (2017). Learn about first-person point of view in fiction. thebalancecareers.com. Retrieved from https://www.thebalancecareers. com/the-role-of-first-person-point-of-view-in-fiction-1277119